日本人会 会員各位
いつもお世話になっております。 広報担当の田上です。
来る2月23日(日)本年も日印文化交流イベント・ジャパン・ハッバ(日本祭り)が開催される予定です。
バンガロール日本人会も、本イベントに後援しており、個人・法人会員の皆様より、多大なご協力を頂いております。
例年に続きまして、本年も皆様からのご協賛を賜りたく、下記ご案内をさせて頂きます。
詳細お問い合わせは、
実行委員会副会長 久保木様 E-mail: kuboki@jcssglobal.com, Tel: +91-97410 22776
までよろしくお願いいたします。
======================下記本文========================
2014年1 月10日
バンガロール日本人会会員各位殿
バンガロール日本人会
会長 村田 努
日本人会文化交流行事ジャパン・ハッバに対する協賛のお願い
明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願い申し上げます。
いつも日本人会の諸活動に対し、格別のご理解とご協力を賜り、厚く御礼申上げます。
さて、既にご案内の通り、日印文化交流活動として、ジャパン・ハッバ(日本祭り)を、2月23日(日)、在バンガロール出張駐在館事務所、国際交流基金、インド文化交流協議会(ICCR)、バンガロール日本語教師会、さくら会、印日商工会議所、高崎市他との共催・助成にて行なうことになりました。
詳細は別添の通り、夫々会員有志の方々、共催団体との協力の下で実施するものですが、本行事の諸経費は、通常の日本人会予算だけでは賄いきれないのが実情でございます。つきましては本文化交流行事に対し下記の要領でご支援を賜りたく、ご検討の程宜しくお願い申し上げます。
敬具
記
1.協賛金:小切手、および添付の「協賛確認書」を添えて2月1日(土) 迄に下記住所宛お送り下さい。社内手続き等に時間を要する場合は、取り敢えず「協賛確認書」だけをお送り下さい。お支払いは、後でも構いません。企業・団体の協賛金は1口5千ルピーで、協賛頂いた場合は、ジャパン・ハッバ記念冊子にカラー広告で掲載させていただきます。尚、個人の協賛は金額を問いません。おいくらでも、ありがたく頂戴いたします。
小切手振出先 :Japan Habba
送 付 先 : Mr.Kazumasa Kuboki, JCSS Consulting Pvt. Ltd., 2nd Floor,
Uniworth Plaza, 20, Sankey Road, Bangalore-560 020 Tel: 080-2334-7000
送金の場合:銀行名 Canara Bank, Hanumantha Nagar Branch
口座名:Japan Habba, A/C No. 0472101046658, IFSC Code: CNRB 0000472
2.物 品:ジャパン・ハッバの各種賞品として記念品、試供品、食事券等も歓迎致します。
3.特記事項:
ご協賛頂きました企業・団体・個人の皆様には以下の特典がございます。
(1) 協賛企業・団体・個人名をジャパン・ハッバの会場に掲示し、ジャパン・
ハッバの記念冊子に掲載します(匿名ご希望の方は「協賛確認書」に明記願 います)。
(2) ジャパン・ハッバ記念冊子上に掲載する協賛企業・団体の広告の原稿は、
2013年2月1日(土) 迄に広告素材をソフトコピー/ファイルにて、下記にお送り下さい。
尚、協賛金と広告の大きさ・種類は、以下の表の通りとなります。
広告協賛金(Advertisement Fee)大きさ(Size)白黒・カラー(Black & White / Colour
協賛金1口(Rs 5,000)A4 Half Size 白黒(Black & White)
協賛金2口(Rs 10,000)A4 Full Size白黒(Black & White)
協賛金2口(Rs 10,000)A4 Half Sizeカラー(Colour)
協賛金4口以上(Rs 20,000)A4 Full Sizeカラー(Colour)
照会先、広告素材送付先:
日本人会文化交流担当兼ジャパン・ハッバ実行委員会副委員長、久保木一政 E-mail: kuboki@jcssglobal.com, Tel: +91-97410 22776
以 上